divendres, 26 de novembre del 2010

LA DIVERSITAT LINGÜÍSTICA: COMPTAR EN DIFERENTS LLENGÜES




Saps comptar de l’1 al 10 en diferents llengües?

  • Català: un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu.
  • Castellà: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
  • Tagal: 1 isa, 2 dalawa, 3 tatlo, 4 apat, 5 lima, 6 anim, 7 pito, 8 walo, 9 siyam, 10 sampu 
  • Èuscar: bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar

Pots ampliar aquest llistat amb els números de l’1 10 en alguna altra llengua? Afegeix-ho a comentaris. Pensa que no es poden repetir idiomes. Aquest enllaç t’ajudarà:

87 comentaris:

  1. Jo la puc amplificar mes afegint-hi 2 idiomes mes:
    -urdú: ek, do, tin, char, panch, che, sat, ath, no i das
    -Inglés: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine i ten

    ResponElimina
  2. jo ho sé en italià:

    ITALIÀ- uno, due, tre, quatre ,cinque, sei,sete ,otto,nove, dieci.

    berenice 2b

    ResponElimina
  3. xines:[1-一/壹][2-二/贰][3-三/叁][4-四/肆][5-五/伍] [6-六/陆][7-七/柒][8-八/捌][9-九/玖][10十/拾]

    ResponElimina
  4. Jo ho sé a la xines :
    Xines- 1:一 yi
    2:二 er
    3:三 san
    4:四 si
    5:五 wu
    6:六 liu
    7:七 qi
    8:八 ba
    9:九 jiu
    10:十 shi

    ResponElimina
  5. jo ho sé en xinès :
    Xinès:
    1: 一 Yi
    2: 二 Er
    3: 三 San
    4: 四 Si
    5: 五 Wu
    6: 六 Liu
    7: 七 Qi
    8: 八 Ba
    9: 九 Jiu
    10:十 Shi

    Chenchen 2a

    ResponElimina
  6. Jo ho sé en xinès :
    1:一
    2:二
    3:三
    4:四
    5:五
    6:六
    7:七
    8:八
    9:九
    10:十

    ResponElimina
  7. jo ho sé en Frances:

    1= un
    2= duex
    3= trois
    4= quatre
    5= cinq
    6= six
    7= sept
    8= huit
    9= neuf
    10= dix

    Javier Montañez 2A

    ResponElimina
  8. 1: 一
    2: 二
    3: 三
    4: 四
    5: 五
    6: 六
    7: 七
    8: 八
    9: 九
    10:十

    ResponElimina
  9. Jo ho se en Rus;
    один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

    Marc Bernardo

    ResponElimina
  10. Jo ho se en Rus;
    один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

    Marc Bernardo

    ResponElimina
  11. Jo ho poso en coreà:

    1= 하나 (hana)
    2= 두 (du)
    3= 세 (se)
    4= 네 (ne)
    5= 다섯 (daseos)
    6= 여섯 (yeoseos?
    7= 일곱 (ilgob)
    8= 여덟 (yeodeolb)
    9= 아홉 (ahob)
    10= 열 (yeol)

    ResponElimina
  12. Jo0 l'escric en portuguès:
    um-1
    dois-2
    três-3
    quatro-4
    cinco-5
    seis-6
    sete-7
    oito-8
    nove-9
    dez-10

    ResponElimina
  13. Això, és en alemany

    1. Eins

    2. Zwai

    3. Drai

    4. Vier

    5. Fünf

    6. Sechs

    7. Sieben

    8. Acht

    9. Neun

    10. Zhen

    ResponElimina
  14. Jo ho poso en alemany:

    1 - ein
    2 - zwei
    3 - drei
    4 - vier
    5 - fünf
    6 - sechs
    7 - sieben
    8 - acht
    9 - neun
    10 - zehn

    Daniel de 2nC.

    ResponElimina
  15. J0 ho poso en Romanes
    1-unu
    2-doi
    3-trei
    4-patru
    5-cinci
    6-sase
    7-sapte
    8-opt
    9-noua
    10-zece

    ResponElimina
  16. Jo ho se en romanès:
    1=unul
    2=două
    3=trei
    4=patru
    5=cinci
    6=şase
    7=şapte
    8=opt
    9=nouă
    10=zece

    ResponElimina
  17. Jo l'escic en suec

    1:ett
    2:två
    3:tre
    4:fyra
    5:fem
    6:sex
    7:syv
    8:åtta
    9:nio
    10:tio

    ResponElimina
  18. Jo ho se en hongarès
    1-Egy
    2-két
    3-három
    4-négy
    5-öt
    6-hat
    7-hét
    8-nyolc
    9-kilenc
    10-tíz

    ResponElimina
  19. aquet es lidioma vietnamita một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

    ResponElimina
  20. Jo ho poso en tailandès:

    1 หนึ่ง - nèung
    2 สอง - sŏng
    3 สาม - săam
    4 สี่ - sèe
    5 ห้า - hâa
    6 หก - hòk
    7 เจ็ด - jèt
    8 แปด - bpàet
    9 เก้า - gâo
    10 สิบ - sìp

    ResponElimina
  21. Jo l'escric en polonès:

    1:jeden
    2:dwóch
    3:trzy
    4:cztery
    5:pięć
    6:sześć
    7:siedem
    8:osiem
    9:dziewięć
    10:dziesięć

    Sarai Mora 2nB

    ResponElimina
  22. Jo ho poso en Grec
    1- ένα
    2- δύο
    3- τρεις
    4- τέσσερις
    5- πέντε
    6- έξι
    7- επτά
    8- οκτώ
    9- εννέα
    10- δέκα

    ResponElimina
  23. Jo l'escric en URDÚ.
    1:ایک
    2:دو
    3:تین
    4:چار
    5:پانچ
    6:چھ
    7:ستمبر
    8:آٹھ
    9:نیا
    10:دس

    ResponElimina
  24. Jo ho puc fer-ho en rus.
    1: odin
    2: dva
    3: tri
    4: chetire
    5: pyat
    6: shest
    7: sem
    8: vosem
    9: devyat
    10: desyat

    ResponElimina
  25. Jo els escric en danès:

    1 en
    2 to
    3 tre
    4 fire
    5 fem
    6 seks
    7 syv
    8 otte
    9 ni
    10 ti

    ResponElimina
  26. Jo ho poso en Noruec
    en - 1
    to - 2
    tre - 3
    fire - 4
    fem - 5
    seks - 6
    syv - 7
    åtte - 8
    ni - 9
    ti - 10

    ResponElimina
  27. Jo els poso en swahili

    1 - Moja
    2 - Mbili
    3 - Tatu
    4 - Nne
    5 - Tano
    6 - Sita
    7 - Saba
    8 - Nane
    9 - Tisa
    10 - Kum

    ResponElimina
  28. Jo ho sé en Àrab:
    واحد wahed
    اثنين itnit
    ثلاثة talata
    أربعة arbagha
    خمسة hamsa
    ستة sita
    سبعة sabgha
    ثمانية tamania
    تسعة tesgha
    عشرة ghashara


    Adéu!

    ResponElimina
  29. Aquest idioma es el Quechua:

    hoq------1

    iskay----2

    kinsa----3

    tawa-----4

    phisqa---5

    soqta----6

    qanchis--7

    pusaq----8

    isq'on---9

    chunka---10

    ResponElimina
  30. També l'he trobat en feroès;

    1 - ein
    2 - tveir
    3 - tríggir
    4 - fýra
    5 - fimm
    6 - seks
    7 - sjey
    8 - átta
    9 - níggju
    10 - tíggju

    ResponElimina
  31. Jo ho se en numeres romans:
    1: I
    2: II
    3: III
    4: IV
    5: V
    6: VI
    7: VII
    8: VIII
    9: IX
    10: X

    ResponElimina
  32. En islandés es així:

    1.einn
    2.tveir
    3.þrír
    4.fjögur
    5.fimm
    6.sex
    7.sjö
    8.átta
    9.níu
    10tíu

    ResponElimina
  33. A l'àrab els números s'esciuen i es llegeixen de la següent manera:

    1: ٠ → huahed
    2: ٢ → juj
    3: ٣ → tlatsa
    4: ٤ → arbha
    5: ٥ → hamsa
    6: ٦ → setsa
    7: ٧ → sebha
    8: ٨ → tsmenia
    9: ٩ → tisha

    ResponElimina
  34. el idioma que e triat és el turc:
    1-bir
    2-iki
    3-üç
    4-dört
    5-beş
    6-altı
    7-Eylül
    8-sekiz
    9-Yeni
    10-on

    ResponElimina
  35. En llatí, els números de l'ú al deu, són així:

    Unus.1
    duo.2
    tres.3
    quattuor.4
    quinque.5
    sex.6
    septem.7
    octo.8
    novem.9
    decem.10

    ResponElimina
  36. Jo ho se en Hebreo

    Decimal Hebreo Símbol
    1 Alef א
    2 Beth ב
    3 Gimmel ג
    4 Dalet ד
    5 Hei ה
    6 Vav ו
    7 Zayin ז
    8 Het ח
    9 Tet ט
    10 Yud י

    ResponElimina
  37. Jo l'escric en Holandes:

    1:een
    2:twee
    3:drie
    4:vier
    5:vijf
    6:zes
    7:zeven
    8:acht
    9:negen
    10:tien

    Javier Alba Cárdenas 2ºa

    ResponElimina
  38. La numeració del 1 al 10 de la llengua Gaèlica és la següent: a haon, a dó, a trí, a ceathair, a cúig, a sé, a seacht, a hocht, a naoi, a deich; 11 a haon déag, 12 a dó dhéag, 13 a trí déag, 20 fiche, 30 tríocha, 40 daichead, 50 caoga, 100 céad.

    ResponElimina
  39. anthony vega 2ºA

    ho poso en gallec

    1un
    2dous
    3tres
    4catro
    5cinco
    6seis
    7sete
    8oito
    9nove
    10dez

    ResponElimina
  40. Jo ho poso en Tagal:
    1- isa
    2- dalawa
    3- tatlo
    5- apat
    4- lima
    6- anim
    7- pito
    8- walo
    9- siyam
    10- sampu

    ResponElimina
  41. Jo ho sé en Hebreu.

    Decimal Hebreu Símbol
    1 Alef א
    2 Beth ב
    3 Gimmel ג
    4 Dalet ד
    5 Hei ה
    6 Vav ו
    7 Zayin ז
    8 Het ח
    9 Tet ט
    10 Yud י

    ResponElimina
  42. ja se egipci:


    NUMERO REPRESENTACIÓ NOMBRE*
    1 q ua
    2 qq senu
    3 qqq jemet
    4 qqqq fedu
    5 qqqqq diu
    6 qqqqqq seresu
    7 qqqqqqq sefej
    8 qqqqqqqq jemenu
    9 qqqqqqqqq pesedyu
    10 u medyu

    ResponElimina
  43. Jo ho sé en Hebreu

    Decimal Hebreu Símbol
    1 Alef א
    2 Beth ב
    3 Gimmel ג
    4 Dalet ד
    5 Hei ה
    6 Vav ו
    7 Zayin ז
    8 Het ח
    9 Tet ט
    10 Yud י

    ResponElimina
  44. Jo ho faig en neerlandès!

    1. een
    2. twee
    3. drie
    4. vier
    5. vijf
    6. zes
    7. zeven
    8. acht
    9. nieuwe
    10. tien
    Gracies!

    ResponElimina
  45. NUMERO REPRESENTACION NOMBRE*
    1 q ua
    2 qq senu
    3 qqq jemet
    4 qqqq fedu
    5 qqqqq diu
    6 qqqqqq seresu
    7 qqqqqqq sefej
    8 qqqqqqqq jemenu
    9 qqqqqqqqq pesedyu
    10 u medyu

    ResponElimina
  46. Jo ho sé en Hebreu

    Decimal Hebreu Símbol
    1 Alef א
    2 Beth ב
    3 Gimmel ג
    4 Dalet ד
    5 Hei ה
    6 Vav ו
    7 Zayin ז
    8 Het ח
    9 Tet ט
    10 Yud י

    ResponElimina
  47. Jo el poso en Txec:

    1:u

    2:dvě

    3:tři

    4:čtyři

    5:pět

    6:šest

    7:Září

    8:osm

    9:nové

    10:deset

    ResponElimina
  48. Jo ho se en búlgar

    1- един
    2- две
    3- три
    4- четири
    5- пет
    6- шест
    7- седем
    8- осем
    9- девет
    10- десет

    ResponElimina
  49. Jo ho poso en Yucateco.
    Numeración en Maya yucateco:

    1 - Jun
    2 - Ka'a
    3 - Óox
    4 - Kan
    5 - Jo'
    6 - Wak
    7 - U'uk
    8 - Waxak
    9 - Bolon
    10 - Lajun

    ResponElimina
  50. Jo posso en Persa:

    1 یک
    2 دو
    3 سه
    4 چهار
    5 پنج
    6 شش
    7 هفت
    8 هشت
    9 نه نفر
    10 ده

    ResponElimina
  51. Jo ho sé en Occità.

    u
    dos
    tres
    quatre
    cinc
    sièis
    sèt
    uèch
    nòu
    dètz

    També en Guaraní(Paraguai)

    1- peteĩ, ambojoaju
    2- mokõi
    3- mbohapy
    4- irundy
    5- po
    6- poteĩ
    7- pokõi
    8- pohapy
    9- porundy
    10- pa

    ResponElimina
  52. Jo ho poso en swahili.

    1- mmoja

    2- mbili

    3- tatu

    4- nne

    5- tano

    6- sita

    7- saba

    8- nane

    9- tisa

    10- kumi

    ResponElimina
  53. jo l'escric en bielorús.


    1-адзін, 2-два,3-тры,4-чатыры,5-пяць,6-шэсць,7-сем,8-дзевяць, 9-10-дзесяць

    ResponElimina
  54. Jo ho poso en Swahili:

    mmoja 1

    mbili 2

    tatu 3

    nne 4


    tano 5

    sita 6

    saba 7

    nane 8

    tisa 9

    kumi 10

    ResponElimina
  55. Hi afegeixo hindi:
    एक- ek
    दो - do
    तीन- tin
    चार- char
    पाँच-panch
    छह-she
    सात-sat
    आठ-ath
    नौ-no
    दस-das

    ResponElimina
  56. Jo ho tinc en Malayo (Malaisia).
    1-satu
    2-dua
    3-tiga
    4-empat
    5-lima
    6-enam
    7-tujuh
    8-lapan
    9-sembilan
    10-sepuluh

    ResponElimina
  57. Jo ho sé en Occità Aranès.

    1- un

    2- dus

    3- tres

    4- quate

    5- cinc

    6- sies

    7- sèt

    8- ueit

    9- nau

    10- dètz

    Aquest idioma es parla a la Vall d'Aran

    ResponElimina
  58. Jo tinc el nombres en lituà:

    1 - vienas
    2 - du
    3 - trys
    4 - keturi
    5 - penki
    6 - šeši
    7 - septyni
    8 - aštuoni
    9 - devyni
    10- dešimt

    ResponElimina
  59. 1.-een
    2.-twee
    3.-drie
    4.-vier
    5.-vijf
    6.-zes
    7.-zeven
    8.-acht
    9.-negen
    10.-tien

    ResponElimina
  60. jo ho e posat en jiddisch:


    אַ
    צוויי
    דרייַ
    פיר
    סינק
    זעקס
    זיבן
    אַכט
    , ווידער
    צען

    ResponElimina
  61. Jo ho poso en àzeri- Alpha

    1-Bir
    2-iki
    3-üç
    4-dörd
    5-beş
    6-alti
    7-sentyabr
    8-səkkiz
    9-Nuo
    10-on

    ResponElimina
  62. Jo ho sé en Moldov
    уну-1
    дои.2
    трие-3
    патру-4
    ченч-5
    шесе-6
    шепти-7
    опт-8
    ноуе-9
    зичи-10

    ResponElimina
  63. Jo ho escric en Holandès:

    1:een
    2:twee
    3:drie
    4:vier
    5:vijf
    6:zes
    7:zeven
    8:acht
    9:negen
    10:tien

    Javier Alba Cárdenas 2ºa

    ResponElimina
  64. 1:një
    2:dy
    4:tre
    5:katër
    6:pesë
    7:gjashtë
    8:shtatë
    9:tetë
    10:nëntë
    dhjetë

    ResponElimina
  65. Jo ho tinc en Lituà:
    1 - vienas
    2 - du
    3 - trys
    4 - keturi
    5 - penki
    6 - šeši
    7 - septyni
    8 - aštuoni
    9 - devyni
    10- dešimt

    ResponElimina
  66. Els números de l'u al deu en llatí, són:
    1-Unus
    2-duo
    3-tres
    4-quattuor
    5-quinque
    6-sex
    7-septem
    8-octo
    9-novem
    10-decem

    ResponElimina
  67. 1: nja
    2: dy
    3: tre
    4: katër
    5: pesë
    6: Gjashtë
    7: shtatë
    8: tetë
    9: nëntë
    10: dhjet

    Alnanès

    ResponElimina
  68. 1: nja
    2: dy
    3: tre
    4: katër
    5: pesë
    6: Gjashtë
    7: shtatë
    8: tetë
    9: nëntë
    10: dhjet

    Albanès

    ResponElimina
  69. Jo ho poso en Neerlandès

    1.een
    2.twee
    3.drie
    4.vier
    5.vijf
    6.zes
    7.zeven
    8.acht
    9.negen
    10. tien

    Nerea García

    ResponElimina
  70. Jo ho posaré en macedònic:

    1-една
    2-два
    3-три
    4-четири
    5-пет
    6-шест
    7-седум
    8-осум
    9-девет
    10-десет

    ResponElimina
  71. 1 один, 2 два, 3 три, 4 чотири, 5 п'ять, 6 шість, 7 сім, 8 вісім, 9 дев'ять, 10 десять.
    Ucraïnès d'Ucraïna.

    ResponElimina
  72. Aquest idioma es parla a macedònia.

    ResponElimina
  73. Turc:

    bir
    iki
    üç
    dört
    beş
    altı
    yedi
    sekiz
    dokuz
    on

    ResponElimina
  74. Els números de l'u al deu en eslovac son:
    1 jeden
    2 dve
    3 tri
    4 štyri
    5 päť
    6 šesť
    7 sedem
    8 osem
    9 deväť
    10 desať

    ResponElimina
  75. Jo ho escric en Alemañ

    eins
    zwei
    drei
    vier
    fünf
    sechs
    sieben
    acht
    neun
    zehn

    ResponElimina
  76. els números en georgià:

    1-ერთი
    2-ორი
    3-სამი
    4-ოთხი
    5-ხუთი
    6-ექვსი
    7-რვა
    8-ცხრა
    9-ათი

    ResponElimina
  77. Els números de l'u al deu en vietnamita són:

    1:Một
    2:hai
    3:ba
    4:bốn
    5:năm
    6:sáu
    7:bảy
    8:tám
    9:chín
    10:mười

    Noa el bakali de 2n C

    ResponElimina
  78. jo le e fet de frances:

    1: un
    2: duex
    3: trois
    4: quatre
    5: cinq
    6: six
    7: sept
    8: huit
    9: neuf
    10: dix

    ResponElimina
  79. Els numeros en engipci:

    1.- ua
    2.- senu
    3.- jemet
    4.- fedu
    5.- diu
    6.- seresu
    7.- sefej
    8.- jemenu
    9.- pesedyu
    10.- medyu

    ResponElimina
  80. jo ho puc fer en llati

    1-unus

    2-duo

    3-tres

    4-quattuor

    5-quinque

    6-sex

    7-septm

    8-octo

    9-novem

    10-deni

    ResponElimina
  81. Els números en frances:

    1-un
    2-duex
    3-trois
    4-quatre
    5-cinq
    6-six
    7-sept
    8-huit
    9-neuf
    10-dix

    ResponElimina
  82. Els numeros en portuguès:

    1-Um
    2-dois
    3-três
    4-quatro
    5-cinco
    6-seis
    7-sete
    8-oito
    9-nove
    10-dez

    ResponElimina
  83. Els numeros en portuguès:

    1-Um
    2-dois
    3-três
    4-quatro
    5-cinco
    6-seis
    7-sete
    8-oito
    9-nove
    10-dez

    ResponElimina
  84. Jo ho escric en azerbaijani

    bir 1
    iki 2
    üç 3
    dörd 4
    beş 5
    altı 6
    yeddi 7
    səkkiz 8
    doqquz 9
    on 10

    ResponElimina
  85. jo ho he fet en ucraïnès:
    один, два, три чотири п'ять шість, сім, вісім, дев'ять.

    ResponElimina
  86. quechua:

    1. 1 – Uc
    2. 2 – Iskay
    3. 3 – Kimsa
    4. 4 – Tawa
    5. 5 – Pichqa
    6. 6 – Soqta
    7. 7 – Qanchis
    8. 8 – Pusaq
    9. 9 – Isqon
    10. 10 – Chunka

    ResponElimina
  87. 1-ek
    2-dow
    3-teen
    4-char
    5-panch
    6-che
    7-sat
    8-att
    9-nou
    10-das

    ResponElimina