dilluns, 13 de desembre del 2010

el rellotge en català



Un exemple, les 15 h 43 min

Per dir aquesta hora són correctes les següents expressions:

- Són vora tres quarts de quatre
- Són prop de tres quarts de quatre
- Són gairebé tres quarts de quatre
- Són quasi tres quarts de quatre
- Són tres quarts de quatre encara no
- Són si fa o no fa tres quarts de quatre
- Dos minuts i seran tres quarts de quatre
- Manquen dos minuts perquè siguin tres quarts de quatre
- Manquen dos minuts per a tres quarts de quatre
- Falten dos minuts perquè siguin tres quarts de quatre
- Falten dos minuts per a tres quarts de quatre
- D'aquí a dos minuts seran tres quarts de quatre
- Són dos quarts de quatre i tretze minuts
- Són dos quarts i tretze minuts [de quatre]
- Són les tres i quaranta-tres minuts
- Són les quinze hores i quaranta-tres minuts

EL MEU NOM


Haureu d'escriure un text explicant com us sentiu amb el vostre nom, si n'esteu satisfets i us agrada o pel contrari, us l'heu canviat o modificat, qui el va triar...

Llegiu-ne aquest text  i ara us toca a vosaltres escriure sobre el vostre nom i, un cop ben revisat, el publiqueu en la vostra llibreta personal. 

"Quan em pregunten com em dic, tinc sempre molta feina: he de repetir-ho mitja dotzena de vegades i he de donar tota mena d'explicacions. Suposo que si m’hagués conformat amb el Montserrat que van triar els meus pares per unanimitat, no tindria tants maldecaps. Però quan era adolescent vaig decidir que el nom de la patrona de Catalunya no estava fet per a mi, hi havia massa gent que s’ho deia (més de 89 mil persones!) i era massa carrincló. O sigui que hi vaig fer un petit canvi: el vaig escurçar i el vaig començar a escriure amb U i A, tal com sona, sense tenir en compte l’ortografia. A partir d'aleshores vaig convertir-me en la Muntsa, la noia del nom rar.
Tot i que el porto transformat, us he de confessar que no m’acaba de fer el pes, l’accepto amb resignació, és el nom que m’ha tocat. És clar que molt pitjor hagués estat que m'haguessin posat 
Nelly, tal i com va proposar una de les meves àvies...
Les meves amigues de l’ànima em diuen pel cognom. Per a elles sóc la Tortós, com quan anàvem a l’escola i la monja passava llista. Que em diguin així m’encanta! Però el que m’agrada de veritat és el nom amb què em va batejar el meu home: 
tanguapa. Ja ho diuen que l'amor és cec!"
                                                                  Muntsa Tortós


 Objectius:
  • Conèixer una mica més la diversitat lingüística del món.
  •  Aprendre a  buscar informació a internet.
Enunciat:  
  • El joc consisteix en intentar respondre 24 preguntes repartides en 8 blocs que t’ajudaran a conèixer una mica més la diversitat lingüística del món. Podeu utilitzar  diccionaris etimològics (expliquen d’on provenen les paraules), onomàstics (diccionari de noms), enciclopèdies, llibres de consulta general, internet, etc.
  • Per aconseguir un positiu, heu de respondre correctament un dels vuit blocs. Podeu escriure les respostes a comentaris, recordeu que heu d’indicar quin bloc responeu. Només podeu respondre un bloc, deixeu que tothom hi pugui participar. Si un company ja ha contestat les preguntes d’un bloc, n’heu de triar un altre. Podeu treballar per parelles, al comentari poseu-hi el nom de les dues persones.  
  • Si el que voleu és aconseguir un exel·lent heu de contestar els 8 blocs i enviar les respostes per correu electrònic.
Blocs de preguntes:  
  • Bloc 1:  1- Com es diu gràcies en àrab? 2- De quina llengua ve la paraula xocolata? 3-Quin és el país del món on es parlen més llengües? 
  • Bloc 2:  4- On es parla el guajiro? 5-Quantes llengües es parlen a Europa? 6-Digueu si és cert o fals: la llengua que té més parlants és l’anglès.
  • Bloc 3:  7- Quantes llengües es parlen al Camerun? 8- De quina llengua ve la paraula  vampir? 9- Quina és la llengua que es parla a més països d’Europa?
  • Bloc 4:  10- Digueu si és cert o fals: La paraula robot  ve del txec robota i vol dir treball forçat. 11-Com anomenaven els amerindis l’actual Puerto Rico? 12-A quina família lingüística pertany l’armeni?
  • Bloc 5: 13-On és oficial el bambara?  14-Digueu si és cert o fals: hi ha llengües que no tenen gramàtica. 15- Senegal és el nom d’un país, però què vol dir la paraula senegal?
  • Bloc 6:  16-Quantes llengües del món tenen més de 10 milions de parlants, aproximadament? 17-De quina llengua ve la paraula iceberg? 18. Digueu si és cert o fals: el nom basc Kepa és l’equivalent de Pere en català.
  • Bloc 7: 19-On és oficial el swahili? 20-Quina va ser la primera llengua que va sentir Colom en arribar a Amèrica? 21-Quines llengües europees són tonals?
  • Bloc 8:  22-Digueu si és cert o fals: Bàrbara i Beatriu són noms germànics. 23-Quants parlants té el dàlmata? 24-Busqueu el significat del nom dels estats següents: Colòmbia, Filipines, Nigèria, Libèria.
  • Bloc 9: 25-Com es diu felicitat en romanès? 26- Digues una llengua que tingui menys de 100 parlants. 27-Digues 3 llengües que es parlin a Rússia a banda del rus.
Bloc 10: 28- Com es diu amic en àrab? 29- Qui parla guaraní?  Digues una llengua que tingui entre 200 i 500 parlants.